英語和中文的直接對話
發表時間:2014-7-14 17:32:48 瀏覽數:3094
內容:
公司經營中,有時會發生一些相當有趣的事情,下面給您講一件。 公司成立后的第一單出口業務是跟韓國客戶達成的。韓國客戶的業務主辦人員是尹先生,尹先生會中文,看得懂,但不能用中文寫,只能寫英語,而我們的業務員呢,英文太差,勉強看得懂(特別強調,還得查金山詞霸?。?,不會寫英語。于是中文和英語直接對話,產生了下面這樣有趣的QQ聊天記錄:

尹先生是學習能力超強的人,到我們合作第2張訂單的時候,尹先生已經能夠寫中文了,盡管不流利,甚至有語法錯誤,但不影響溝通。見下面的QQ聊天記錄:

韓國經濟發達,工業技術水平先進,與韓國人超強的學習能力大有關系。從客戶那里,我們學到很多! |